With regards to misleading HDD capacity under Windows, here is the article that sort of explains it.
http://www.howtogeek.com/123268/windows-hard-drive-wrong-capacity/
http://www.howtogeek.com/123268/windows-hard-drive-wrong-capacity/